Un misterio por resolver

La historia de un enigma contado por cinco protagonistas, cada uno con su propia voz, hermosamente distintiva. Cinco perspectivas, versiones y puntos de vista diferentes en donde cada voz revela y/u oculta partes de una historia que nadie puede reconstruir por completo.

El espectáculo es una adaptación del Teatro del Sangro y Green Factory, del misterio policial de Marco Denevi, publicado en 1955. En el marco de su gira por Argentina durante el año 2025, la compañía italiana trae a escena cinco narraciones: cada una creíble, cada una parcial pero ninguna definitiva, que reconstruyen –o distorsionan– la historia de un crimen, siendo todas parte de un rompecabezas fascinante donde todos mienten y todos dicen la verdad al mismo tiempo, consciente o inconscientemente.

La puesta en escena recurre a máscaras, títeres y juegos de sombras, inspirados en los murales y los tradicionales bamboloni del barrio de La Boca (símbolo de la presencia italiana en Buenos Aires). Es interpretada por Rossella Gesini, como Matilde, Rosaura y Eufrasia; junto Angelucci Marino, en los papeles de Milagros, Camilo Canegato y David Reguel. Con interpretaciones sensacionales, los dos actores van cambiando los personajes a través de antifaces y otros elementos, junto a mínimos cambios de vestuarios -y cero baches-.

Rosaura a las Diez ha sido traducida a diversos idiomas y ha sido adaptada al teatro, el cine y la televisión. Esta versión teatral está hablada en italiano y los espectadores pueden leer los subtítulos en español que se proyectan en vivo. Sin perder el suspenso se irá develando un asesinato, desde los personajes involucrados.

La trama es la siguiente: todo transcurre en una pensión del barrio de Balvanera de la ciudad de Buenos Aires. Doce años después de su llegada a la pensión La Madrileña, donde se hospedó después de la muerte de su padre, Camilo Canegato, un tímido pintor y restaurador de cuadros, empieza a recibir correspondencia de una mujer. Asombrados por tamaña novedad, todos en el hospedaje comienzan a mirar de un modo diferente al hasta el momento insignificante inquilino. La situación toma un giro inesperado cuando Rosaura, la amada remitente de tal correspondencia, se presenta en la pensión donde vive Camilo, en la que es recibida con alegría por su dueña, pero no tanto por el atribulado pintor. A pesar de todo, la pareja termina casándose poco después.

La obra de teatro no es lineal sino que el relato se construye fragmentariamente en base a las limitadas declaraciones. Una historia de apariencias y equívocos.    

Ficha:

AUTOR: Marco Denevi

TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN: Stefano Angelucci Marino

ACTÚAN: Rossella Gesini y Stefano Angelucci Marino

VESTUARIO: Vize Ruffo

ILUMINACIÓN: Ettore Nigro

MARIONETAS Y MÁSCARONES: Brina Babini

MÁSCARAS: Brat Teatro

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Paolo Del Peschio

PRODUCCIÓN GENERAL: Teatro del Sangro – Green Factory

DURACIÓN: 65 minutos

GÉNERO: Policial