Inspirada en “La Metamorfosis” de Franz Kafka

Dramaturgia y Dirección: Miguel Sorrentino

Una mañana, Gretel, una joven actriz y modelo de 18 años, despierta convertida en un hombre adulto. A partir de esa transformación absurda e irreversible, su entorno familiar y laboral se ve alterado: su madre niega lo evidente, su padre la rechaza, su novio no la reconoce y el mundo exterior continúa funcionando con inquietante normalidad. Aislada en su habitación, Gretel intenta comprender qué ha cambiado realmente: su cuerpo, su identidad o la mirada de los demás. Entre el desconcierto y el humor negro, Soñé que era otra revisita La metamorfosis de Franz Kafka desde una perspectiva contemporánea, para indagar en los mandatos de género, la construcción del deseo y el peso de las apariencias.

FICHA TÉCNICA

Actúan: Guillermo Flores, Gabriel Nicola, Graciela Pafundi, Santo Rocca, Nacho Stamati

Fotografía: Gabriel Rocca

Coreografía: Gala Schneider

Diseño sonoro: Santo Rocca

Diseño de iluminación: Matías Noval

Diseño de espacio: Miguel Sorrentino

Diseño de vestuario: Paula Molina

Prensa: Natalia Bocca

Asistencia de dirección: Victoria Valdez Fermoselle

Dramaturgia y dirección: Miguel Sorrentino

Soñé que era otra parte de una premisa sencilla y perturbadora: una transformación que altera el orden íntimo de una familia y expone la fragilidad de las identidades contemporáneas. La metamorfosis de Gretel —que retoma y desplaza el gesto kafkiano— funciona como un dispositivo para interrogar la relación entre cuerpo, mirada y pertenencia. No importa tanto el suceso fantástico en sí, sino del modo en que un entorno cercano decide reaccionar frente a aquello que ya no encaja en el molde esperado.

La puesta trabaja sobre la fricción entre lo cotidiano y lo absurdo, entre la comedia y la incomodidad. Ese cruce genera un territorio donde la risa y la tensión conviven, revelando los mecanismos con los que los vínculos familiares intentan ordenar lo diferente. En ese espacio, el humor no alivia: ilumina lo abyecto. Señala aquello que cuesta nombrar y aquello que, por momentos, preferiríamos no ver.

¿Quién se es y quién se debe ser? En el umbral de esta pregunta se despliega la dimensión política y poética de la obra: la vida que insiste aun cuando el cuerpo ya no responde a la expectativa social, y la identidad que persiste aun cuando los demás dejan de reconocerla. Soñé que era otra propone pensar el cuerpo no como un límite, sino como una pregunta abierta.

 

Miguel Sorrentino