Maratón de intensidades

 

Siendo parte de una delegación literaria polaca, Witold Gombrowicz desembarca en Buenos Aires el 20 de agosto de 1939, con una estadía prevista de dos semanas. Casi dos semanas después, el 1 de septiembre, Alemania invade Polonia, dando en ese momento comienzo a la Segunda Guerra Mundial. El escritor recién volvió a embarcarse con destino a Europa en 1963. En esta circunstancia, Gombrowicz escribió, entre otros textos, la novela Trans-Atlantico, una farsa delirante que, según sus propias palabras, busca la destrucción del héroe masculino y de la idea de veneración a la patria.

Circo Transatlántico toma al protagonista de este texto y construye a partir de él una adaptación libre y, como su nombre lo indica, en clave de circo. Para esto utiliza música, canciones, videograbaciones, video en vivo, sistemas de sonido y proyecciones; el público tiene un lugar protagónico, ya que los intérpretes lo invitan permanentemente a participar.

Estos tres clowns frenéticos y endemoniados: Lujan Bournot, Valeria Paola Marini y Tobias Pereyra Iraola pliegan y despliegan como parte del espectáculo todo el material que utiliza la obra: escenografía, vestuario, pantallas, público, humo, cotillón y diversidad de máquinas y aparatos.

La puesta en escena está dividida en episodios y se construye a partir de una intensidad que va en aumento con cada nuevo acto; cuando parece que finalmente llega la calma, todo vuelve a estallar, recomenzando este ciclo expansivo de excesos y desbordes. Es en la construcción de este código y en el desmesurado trabajo de sostenerlo a lo largo de toda la obra donde los tres intérpretes logran destacar, tal vez por encima de la interpretación literal del propio texto que parece funcionar más como una herramienta de fuerza o arma de ataque.

 

Palo, Palo, Palo.

“Circo Transatlántico” es una obra construida y sostenida en la desmesura, una furia que no permite reposo, a riesgo de consumir su propia historia; es tal vez en este sentido que puede encontrar alguna resistencia en espectadores que esperan un relato más formal, más comprensible.

Una propuesta de intensidad extrema de la que ningún espectador saldrá indiferente.

 

Ficha

Dramaturgia: Alejandro Radawski

Actores: Tobias Pereyra Iraola, Lujan Bournot, Valeria Marini.

Vestuario: Emilse Benitez

Diseño visual y sonoro: Alejandro Radawski

Edición de video: Julia Thomas

Realización Audiovisual: Alejandro Radawski, Ignacio Rodriguez, Agustina Sanchez Vergara, Geronimo Tanoira

Fotografía: Macarena Salinas

Asistencia de dirección: Karenina Collados, Sofia Etchart.

Dirección: Alejandro Radawski

 

Género

Drama