«El Alambrado. Biodrama de una familia mapuche» inicia una nueva temporada a partir del domingo 1 de noviembre a las 20hs en El Galpón de Guevara. La obra es una creación colectiva de las actrices Cielo Chaina, Valle Chaina, Luciana Wiederhold y de su directora Catalina Krasnob, y fue creada en el marco de VIVA, programa de residencias artísticas de El Galpón de Guevara.

El Alambrado. Biodrama de una familia mapuche recorre la genealogía de un despojo y el proceso de recuperación de una identidad silenciada a partir de la reconstrucción judicial del asesinato de un poblador mapuche de la Línea Sur de la Provincia de Río Negro, Tomás Marilef, en 1932, y el posterior desalojo de toda su familia. La pieza se funda en una premisa de revisionismo histórico y personal: la posibilidad de desarticular el relato oficial a partir de las huellas materiales de un crimen.

En palabras de la directora Catalina Krasnob: “La puesta se configura como un ejercicio de memoria escénica que no distingue entre el documento y la vivencia. Haciendo uso de fondos de justicia letrada, registros policiales, y la memoria oral familiar, la obra propone un continuum entre el pasado precordillerano y el presente urbano de sus descendientes. Un  paisaje abierto de ocres, viento y memoria. La música original  en vivo y las visuales componen una atmósfera inmersiva que contiene la sensibilidad por la pregunta sobre la identidad ancestral.”

En este abordaje, las actrices y bisnietas de Marilef, Cielo, Luciana y Valle convocan a la memoria sensible para habitar las tensiones de su propia historia. La narrativa transita desde las escenas de infancia con sus abuelas hasta las experiencias de escolaridad de las décadas del 80 y 90, actualizando estos fragmentos como condensaciones de una identidad mapuche que resiste al recorte historiográfico heredado. La obra se presenta así no sólo como un relato familiar, sino como una indagación sobre la construcción de la identidad de un pueblo en el marco del Estado argentino.

FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA

Dramaturgia: Cielo Chaina, Valle Chaina, Catalina Krasnob, Luciana Wiederhold / Actúan: Cielo Chaina, Valle Chaina, Luciana Wiederhold / Composición de música original: Pablo Salzman / Intérpretes musicales: Pablo Salzman y Paula Pomeraniec / Diseño de escenografía y vestuario: 

Merlina Molina Castaño / Realización escenográfica: Merlina Molina Castaño y Jorge Sesán / Realización de vestuario: Candela Mac Lennan / Diseño de iluminación: Lucas Orchessi /

Diseño visuales: Moreno Pereyra / Operación de visuales: Abril Vivas / Diseño gráfico: Nicolás Boron / Comunicación digital: María / Fotografía: Gustavo Jaiyes / Operación de sonido: Tomás Pol / Asesoramiento histórico:

Cristian Gonzalo Quiroga / Prensa: Prensópolis / Producción: Cielo Chaina, Catalina Krasnob,

Luna Zaballa,  Sebastián Cáneva / Asistencia de dirección: Luna Zaballa /

Dirección: Catalina Krasnob

Agradecimientos: Libertad América Marilef, Mario Argentino Chaina y toda la familia Marilef/Paillalef por ser custodios de la memoria compartida y por sus valiosos aportes, Rafael Huerao, Monica Silberberg-Fainzaig, Lucas Petersen, Federico Escribal, Mayra Carlos, Juan Pablo Barocelli, Silvina De Marcos, David Gudiño, Vera Czemerinski, Programa Incubadora de Primeras Obras DGEART, Finnegans Impacto, Universidad Nacional de las Artes- Departamento de Artes Dramáticas, Departamento de Folklore, Área Transdepartamental de Formación Docente.

El recorte documental de la obra está basado en la investigación académica para la Maestría en Comunicación y Cultura- UBA; ”El campo de Marilef: un caso de asesinato en la Patagonia en 1932 como evidencia del racismo estructural en Argentina” de Patricia Chaina, periodista (Página/12) y Lic. en Comunicación (UBA). Las fotos de archivo son tomadas en este mismo marco.