Cuentos y leyendas, del francés Joël Pommerat, con elenco de
jóvenes de Argentina dirigidos por Cristian Drut. Es la primera puesta
latinoamericana de la obra que se presentó con éxito este año en el Theatre
de la Porte Saint-Martin, en París. La obra cuenta con el apoyo del Instituto
Francés, dependiente de la Embajada de Francia en Argentina, y la
Universidad Nacional de las Artes. Desde el 18 de agosto, los domingos a las
20hs. en Planta (Inclán 2661). Entradas por Alternativa Teatral.
Cuentos y leyendas indaga sobre la construcción de la identidad en la
adolescencia y los roles de género, además de los efectos de la tecnología en
los vínculos y los valores contemporáneos.

SINOPSIS
Cuentos y leyendas es una ficción documental de anticipación que explora la construcción
del yo en la adolescencia y el mito de la criatura artificial. En un mundo ligeramente futurista
donde conviven humanos y robots, una constelación de momentos sensibles y drásticos
revela las ambigüedades de estos diferentes modos de existencia y realidades.

SOBRE EL DRAMATURGO
Joël Pommerat (Francia, 1963) es autor y director de teatro. Fundó la Compañía Louis
Brouillard, que propone un modo de trabajo en el que el texto y la puesta en escena se
establecen de manera conjunta y se completan para volverse indisociables, luego de un
intercambio de varios meses entre el autor, director, escenógrafos, iluminadores y
sonidistas. Escribió y dirigió obras como Pôles, Mon ami, Au monde y La reunificación de
las dos Coreas. En Argentina, inauguró la temporada internacional 2017 del Teatro San
Martín con su obra Todo saldrá bien (1) Fin de Luis.

SOBRE EL DIRECTOR
Cristian Drut es director de teatro y docente de actuación y dirección en la UNA, EMAD,
UNLAM y en el CC Rojas (UBA). Ha dirigido obras clásicas y textos contemporáneos en
teatros como el San Martín y el Cervantes; además de realizar la dirección escénica de
ópera en el CETC del Teatro Colón y en el Teatro Argentino de La Plata. Fue invitado con
montaje propio al Hebbel Theater de Berlín y la Schaubuhne Lindenfelds de Leipzig. Ha
participado también en festivales internacionales como el Festival de Viena, Monterrey,
Valencia y Porto Alegre. Fue nominado a los premios Trinidad Guevara como mejor director
por su labor en Apenas el fin del mundo de Jean Luc Lagarce y jurado en los premios Artei y
la Fiesta del Teatro – CABA del Instituto Nacional del Teatro.

SOBRE LA COMPAÑÍA
Vapor es un grupo de nueve actores y un director que coincidieron en tiempo y espacio en
la Universidad Nacional de las Artes y decidieron -o se les impuso, como una pulsión que
debe de manera ineludible hallar un cauce- llevar la labor escénica a nuevos horizontes,
siendo Cuentos y leyendas su primer proyecto en conjunto.
Con la exploración y el juego como motor, en Vapor se entrelazan distintos lenguajes
estéticos, y esa mixtura se condensa en un todo que es volátil y compacto a la vez.
Después de meses de entrenamiento en el marco de un laboratorio de investigación, fueron
convocados por quien fuera su profesor en la universidad, el director teatral Cristian Drut,
para materializar aquello que, como el vapor, ya estaba en el aire.

SOBRE EL TEATRO
Planta es un espacio social y cultural ubicado en el barrio de Parque Patricios. Planta es un
teatro, un cine, un bar, un espacio de formación, un lugar para entrenar o donde escuchar
música en vivo.
Planta es una casa que va cambiando de forma pero mantiene un espíritu: el del encuentro
para poder habitar, pensar y crear la cultura en común. Todo lo que ocurre en Planta está
diseñado para visitantes amateurs y profesionales, nacionales e internacionales, en un corte
social amplio y transversal.