Continúa con éxito la segunda temporada de BABEL COCINA, el espectáculo creado y dirigido por RITA TERRANOVA, sobre un texto que comparte con PATRICIA SUAREZ y que se convirtió en una de las puestas más vistas del off-Corrientes desde 2022. Siempre los sábados a las 20.30 y en El Tinglado, BABEL COCINA recibió el Premio Banco Ciudad 2021 -otorgado por esa entidad bancaria y el Complejo Teatral de Buenos Aires-, fue declarado de Interés Cultural por el Ministerio de Cultura de la Nación, participó del ciclo Abasto Invierno, recibió dos nominaciones al Premio ACE y también el más unánime elogio de la crítica.

Según su directora, BABEL COCINA se propone como “una comedia, una fábula, fiesta, carnaval, feria… y también una épica, el relato de un instante que hizo historia dentro de la historia argentina”. Con su numeroso elenco, la obra presenta veinte personajes singulares y sus pequeñas vidas privadas, retratados en un momento político único, en la Buenos Aires de fines del siglo diecinueve, “con mucha música, risa, emoción y abundante magia”.

Diseñada como un relato dentro de otro en distintos planos narrativos, BABEL COCINA superpone el hecho histórico real, el devenir de los personajes de ficción y la realidad de un elenco que los recrea desde el siglo veintiuno, varias tramas que se reunirán y resolverán en un final sorprendente.

Integran el elenco Claudia Cárpena, Gaby Barrios, Gabriel Schapiro. Gabriela Blanco, Hernán Cuevas, Leandro Cóccaro, Renata Marrone, Ana Clara D´Albenzio, Julieta Fernández, Silvia Bek, Thelma Demarchi, Karina Iazurlo, Cali Mallo y Jazmín Ríos. La puesta tiene coreografías de Lucila SANLES, iluminación de Roberto TRAFERRI, vestuario de Vanesa ABRAMOVICH, diseño sonoro de Guillermo Pintos, maquillaje y peinados de Analía ARCAS, y efectos de magia a cargo de Quique MARDUK.

Antes, Terranova dirigió La sirenita (de Hans Christian Andersen. Dramaturgia y dirección. 1993. Lorange), Dos disparos, atípico amor. (Textos de José Sbarra. Dramaturgia y dirección. El Vitral 2000), Otra vuelta (de tuerca de Henry James. Adaptación y dirección. 2004. Teatro del Pasillo), Las estaciones del Amor. (Dramaturgia y dirección. 2010-2011. La Ratonera Cultural), Prueba de Amor (de Roberto Arlt. Dirección. 2015-2016. Andamio 90). ¡Pum en el ojo! (de Aurelio Ferretti. Adaptación y dirección. 2016. Teatro Nacional Cervantes), La Fierecilla Domada (de William Shakespeare. Adaptación y dirección. 2017. Compañía Porteña de Teatro Clásico), Prohibido suicidarse en Primavera (de Alejandro Casona y Papá querido, de Aída Bortnik. 2018. Compañía Porteña de Teatro Clásico).

BABEL COCINA

Autoras: Patricia Suárez y Rita Terranova

Elenco:

Claudia Cárpena

Gaby Barrios

Gabriel Schapiro

Gabriela Blanco

Hernán Cuevas

Leandro Cóccaro

Renata Marrone

Julieta Fernández

Ana Clara D´Albenzio

Silvia Bek

Thelma Demarchi

Karina Iazurlo

Cali Mallo

Jazmín Ríos

Diseño de coreografías: Lucila Sanles

Diseño de iluminación: Roberto Traferri

Diseño de vestuario: Vanesa Abramovich

Diseño de maquillaje: Analía Arcas

Diseño sonoro: Guillermo Pintos

Efectos de magia: Quique Marduk

Asistencia de dirección y producción: Mariluz Giorgetti

Diseño gráfico: Guillermo Pintos

Producción ejecutiva: Rita Terranova

Dirección general: Rita Terranova