La violación de Lucrecia

La violación de Lucrecia

Ficha

  • Reparto:

    Estreno: 15 de febrero
    Funciones: jueves 21hs
    Teatro: El Extranjero
    Valentín Gómez 3378

  • Salas:

    Prensa: Mónica Maffia

 

Unipersonal de Mónica Maffía

LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA es un poema magistral de Shakespeare sobre el abuso del poder, la violación de una muchacha a manos de un “intocable” y sus consecuencias políticas cuando el pueblo sale a la calle. La argumentación sobre los deberes del gobernante y los derechos de los ciudadanos y cómo un acto privado resulta en un hecho político que pone fin a la monarquía y da pie a que se constituya  el Senado romano, lo vuelven más vigente que nunca.

El lenguaje oscila entre lo brutalmente directo y la más alta poesía, pasando por argumentaciones filosóficas y técnicas del discurso tomadas de la oratoria. Con recursos que distinguen la escuela shakespereana el monólogo se transforma en un tour de force para la actriz.

Traducción y dramaturgia: Mónica Maffía.   Galardonada en este rubro con el “Premio Mayor” Teatro del Mundo por la primera traducción en Latinoamérica de la última obra en ingresar al canon shakespeareano:  Eduardo III.  Nuevos premios “Teatro del Mundo” por la primera traducción mundial de Dido, reina de Cartago de Marlowe, por su versión de Los Persas de Esquilo y con

Música original: Ricardo Vergani

Asistente:  Andrea Maldonado

Fotos: Agustina Vallejo

Duración de la obra: 55 minutos

 

Categories: Cartelera

Escribe un comentario

Only registered users can comment.